Translator/ Interpreter Specialist #241 *Spanish Only

Job Summary

SUSD is proud to offer a comprehensive benefit package:

-FREE health benefits through Kaiser for Employee and Family

Requirements / Qualifications

Education, training and/or experience equivalent to two years of college plus at least one year of work experience in the knowledge and abilities listed on the job description.

NO CHILD LEFT BEHIND FEDERAL REQUIREMENTS
• High school graduation or GED
• Degree or completion of 48 semester units from accredited college or university or District Assessment Test/County certificate showing compliance with NCLB. (SUSD proficiency test taken before 7/1/04 does not meet this requirement)

License or Certificate:
-Possession of a valid California driver's license is required.
-Bi-literate Translator/Interpreter Exam (must pass Stockton Unified School District’s language test to demonstrate proficiency in English and a designated second or third language in the areas of reading, writing, listening and speaking. To schedule an exam please reach out to the SUSD Language Development Office)
-Typing Certificate (Valid Typing Certificate of 45 WPM issued by SUSD's School For Adults ONLY*)

SATIFACTORY TESTING IN TYPING IS REQUIRED BY THE CLOSING DATE. All applicants including current District employees are required to supply their valid typing certificate.
Candidates must provide a valid typing certificate from SUSD School for Adults ONLY.

School for Adults
1525 Pacific Avenue, Stockton, CA 95204
Typing Tests are given by Appointment Only
Please call (209) 933-7455 to schedule a test
or email Brian Canepa @ [email protected].
Sign up and pay the $10.00 fee* in the front office.
*Entitles participant to (3) 5-minute timed tests on day of payment.
Photo Identification/Picture ID Required at time of test.

Application materials must be received online.

Interested applicants must submit:

• Certificate Copy (SUSD Language Proficiency Bilingual Translator/Interpreter Certificate issued by the SUSD Language Development Office)
• Driver's License Copy (Valid California Driver's License)
• Letter of Introduction
• NCLB Compliance (No Child Left Behind Federal Requirements (NCLB): NCLB Compliance (48 or More Semester College Units or 2 Part Paraprofessional Training)
• Resume (Current Resume)
• Typing Certificate (Valid Typing Certificate of 45 WPM issued by SUSD's School For Adults ONLY*)

Comments and Other Information

Applicants are requested not to make contact with members of the Board of Education, the administrative staff or potential panel members. Candidates not following these guidelines are subject to disqualification from the interview process.

FOR MORE INFORMATION REGARDING THIS POSTING PLEASE CONTACT:
SHERRY SIMONS, PERSONNEL ANALYST
209-933-7065 Ext. 2123 or [email protected]

Stockton Unified School District prohibits discrimination, intimidation, harassment (including sexual harassment), and bullying based on a person’s actual or perceived ancestry, color, disability, gender, gender identity, gender expression, immigration status, nationality, race or ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital status, pregnancy, parental status, sex, sexual orientation; a perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.
El Distrito Escolar Unificado de Stockton prohíbe discriminación, acoso (incluyendo acoso sexual), atormentar o coercionar, e intimidación incluyendo: la discriminación contra un individuo o grupo por motivos de raza, color, ascendencia, nacionalidad, origen nacional, estado migratorio, identificación de grupo étnico, etnicidad, edad, religión, estado civil, embarazo, estado parental, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género o información genética; una percepción de una o más de tales características; o asociación con una persona o grupo, con una o más de estas características reales o percibidas.

For inquiries regarding our non-discrimination policies, please refer to the following contacts. Kindly refrain from contacting these individuals regarding the application process.
Para consultas sobre nuestras pólizas de no discriminación, consulte los siguientes contactos. Por favor, absténgase de comunicarse con estas personas con respecto al proceso de solicitud.

Title IX Coordinator
Director, Constituent Services
56 S. Lincoln Street Stockton, CA 95203
(209) 933-7037 Ext. 2195
[email protected]

504 Coordinator
School Counseling Program Specialist
1141 Lever Blvd. Room 105 Stockton, CA 95206
(209) 933-7130 ext. 2617
[email protected]

Education Equity Compliance Officer
1661 Pacific Avenue Stockton, CA 95204
(209) 933-7022 ext. 1387
[email protected]