Skip to content

Search jobs inside your AI agent.

Grok Bot

Connect

Technical Writing Jobs in Germany

There are 65 open Technical Writing jobs in Germany on RoleWatch right now. 65 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are ai, technical-writing and git.

Most requested skills

  • ai 23%
  • technical-writing 17%
  • git 15%
  • api 14%
  • docs-as-code 9%
  • agile 8%
  • developer-experience 8%
  • github 8%

How the work is done

  • Remote 15 · 23%
  • Onsite 8 · 12%
  • Hybrid 7 · 11%

Visa sponsorship offered in 100% of the 4 postings that state a position on it.

Seniority

  • Senior 5
  • Staff 2
  • C-level 1
  • Intern 1
  • Junior 1
  • Lead 1
65 jobs
ALTERNANCE
2 days ago

Student Employee (m/w/d) im Bereich Instructional Design

NewBe an early applicant On-siteEurope
Germany

Die AKAD University ist eine der traditionsreichsten und innovativsten Anbieter für digitales Fernstudium in Deutschland. Seit ihrer Gründung 1959 hat sie über 72.000 Absolvent:innen auf ihrem Bildungsweg begleitet –…
King & George, LLC
3 days ago

Secretary/ Translator

NewBe an early applicant EuropeContract
Germany

Job Title: Secretary / Translator Department : Base Operations Job Summary: We are seeking a highly organized and bilingual individual for the dual role of Secretary / Translator. The ideal candidate is a proficient…
King & George, LLC
3 days ago

Foreign Language Translator

NewBe an early applicant EuropeContract
Germany

Job Title: Foreign Language Translator Department: Base Operations Job Summary: We are seeking a highly proficient Foreign Language Translator to facilitate effective communication between English-speaking personnel…
KING AND GEORGE LLC
3 days ago

Secretary/ Translator

NewBe an early applicant EuropeContract
Germany

Job Title: Secretary / Translator Department : Base Operations Job Summary: We are seeking a highly organized and bilingual individual for the dual role of Secretary / Translator. The ideal candidate is a proficient…
KING AND GEORGE LLC
3 days ago

Foreign Language Translator

NewBe an early applicant EuropeContract
Germany

Job Title: Foreign Language Translator Department: Base Operations Job Summary: We are seeking a highly proficient Foreign Language Translator to facilitate effective communication between English-speaking personnel…
NAXCON GmbH
3 days ago

Technical Writer BDok (m/f/d) | Location: Gera

NewBe an early applicant EuropeFull-time
Germany

NAXCON GmbH, headquartered in Weil am Rhein with additional offices, including Stuttgart, is one of Germany's leading engineering and IT service providers. Our experts possess extensive expertise in software and…
Asialocalize
3 days ago

Onsite Interpreter (Chinese German)

NewBe an early applicant Europe
Germany

Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native linguists, expert…
emagine
4 days ago

Technical Translator - Ukrainian (m/w/d)

New On-siteEuropeContract
Germany

For a temporary project assignment, we the emagine, are looking for a Technical Translator (m/f/d) with excellent language skills in Ukrainian, English, and German. Responsibilities: Translation of technical…
Grafana
4 days ago

Staff Technical Writer | Remote | Canada

New RemoteEurope, North America, UKStaff
+1

Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale.…

Agentic AI AI Analytics Anthropic CAD +12 skills
 Sign in to see your match
Bots & People
5 days ago

AI Expert & Instructional Designer

New RemoteEuropeContract
Germany

About us Bots & People designs and delivers enterprise AI upskilling programmes for large organisations across Europe, including Daimler Truck, Deutsche Telekom, Siemens Energy and Audi. The company has trained more…

AI Generative AI Microsoft 365 Power Platform Pre-sales
Sign in to see your match
FERCHAU GmbH Niederlassung Mannheim
5 days ago

Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing

New Europe
Germany

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür…

Julia Technical Writing
Sign in to see your match
Viewpointsystem GmbH
5 days ago

Freelance - Science & Technical Writer (all genders) - The Decoder

New RemoteEuropeContract
Germany

You speak both languages: science and people. We build award-winning smart glasses in Vienna: hardware, firmware, software, all under one roof. Eye tracking is at the heart of our technology. Our technology is complex,…

Computer Vision Firmware Technical Writing
Sign in to see your match
UG-GWC
5 days ago

Technical Writer im Ingenieurwesen

New RemoteEurope
Germany

Wir suchen zuverlässige und fachlich starke Technical Writer im Bereich Ingenieurwesen für eine langfristige Zusammenarbeit. Wenn Sie komplexe technische Inhalte klar strukturieren, präzise formulieren und…
Rügamer & Steiner Consulting GmbH
6 days ago

Senior Content Strategist – B2B Founder Brands (m/w/d)

New EuropeSenior
Germany

Du baust Founder-Brands, die Deals schließen? Dann baue zwei B2B-Founder-Brands von 0 auf, steuere LinkedIn & Funnel und werde direkt am erzeugten Umsatz beteiligt. Das ist eine Senior-Rolle mit voller Verantwortung,…

CRM E-commerce Lifecycle Marketing SaaS
Sign in to see your match
Back to Basics Learning Dynamics
6 days ago

Creole Interpreter - In Person

New Europe
Germany

Back to Basics Learning Dynamics is seeking interpreters to interpret for IEP meetings, parent-teacher conferences, mental health evaluations, etc. Interpreters must have daytime availability. Language needed: Creole -…
ARX Robotics GmbH
7 days ago

Technical Writer (Engineering) (m/f/d)

New HybridEurope
Germany

About the Role Clear, precise documentation is not just a deliverable at ARX Robotics, it is part of how we build trust with the militaries and operators who rely on our systems in the field. As our Technical Writer…
Swissbit
last week

Technical Writer – Prozessdokumentation & Training (m/f/d)

New Europe
Germany

Bei uns gestaltest du die Zukunft! Swissbit ist der führende europäische Hersteller von Speicher- und Security-Lösungen für Industrie- und IoT-Anwendungen. Wir stärken die digitale und vernetzte Welt, indem wir Daten…

Cloud IoT Sales Cloud SAP SAP S/4HANA
Sign in to see your match
apple
last week

Technical Writer (m/f/d)

New Europe
Germany

Apple’s Hardware Group is seeking a collaborative, systems-minded professional to join the HW Tech Docs team to support and shape our internal documentation platform. Our team builds and maintains the documentation…

Agentic AI Agile AI API Automation +8 skills
 Sign in to see your match
Jobgether
last week

Technical Writer

RemoteEurope, UKFull-time

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Writer based in Germany. We are looking for a technically minded Technical…

AI API C++ Developer Experience Docs as Code +13 skills
 Sign in to see your match
Grafana Labs
last week

Staff Technical Writer | Remote | Spain

RemoteEurope, North AmericaStaff

Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale.…

Agentic AI AI Analytics Anthropic Cloud +11 skills
 Sign in to see your match