Cortas is a Danish property management firm serving professional investors – but we're just as much a software business.